arăta Verb, arăta ▼ ▶

1. (transitive) to show, to exhibit, to display; to prove
   Poți să mi-l arăți?

   Can you show it to me?
2. (intransitive) to look (appear)
   Arăți bine.

   You look good.
3. (reflexive) to turn up
   Se va arăta în curând.

   He will turn up soon.

Appox. usage (any sense): 522 per million words

apărea Verb, apărea ▼ ▶

1. to appear, show up, turn up, emerge
   Synonyms: răsări, zări

Appox. usage (any sense): 217 per million words

răsări Verb, răsări

1. to rise, arise, spring, sprout
2. to appear, turn up
3. (of the sun) to rise

Appox. usage (any sense): 15.2 per million words